Odamlar oʻnlab yillar davomida har xil kompyuter oʻyinlarini oʻynashadi. Ammo hali ham uzoq vaqt davomida ajoyib mashhurlikka ega bo'lganlar bor. Shu bilan birga, odamlar nafaqat o'yinning o'ziga, balki uni Internet orqali ko'rishga ham oshiq bo'lishga muvaffaq bo'lishdi, chunki bugungi kunda siz buni jonli va yozib olishingiz mumkin. Biroq, agar bunday yozuvlarni ko'rish imkonini beruvchi Youtube uzoq vaqt oldin paydo bo'lgan bo'lsa, onlayn translyatsiyalar yaqinda mashhur bo'ldi. Va bu sohadagi eng katta sayt bu Twitch. Aynan shuning uchun ham shu yo‘l bilan pul ishlamoqchi bo‘lgan ko‘p odamlar Twitch’da qanday qilib translatsiya qilishni o‘rganishga harakat qilmoqdalar.
Bu nima uchun kerak?
Bizning davrimizda kompyuter o'yinlari oddiy o'yin-kulgilardan uzoqqa ketgan. Bugun kimdir ularni og'ir ish kunidan so'ng dam olish sifatida qabul qilsa, kimdir mashaqqatli kunni mashg'ulotlar va keyingi chempionatlarga tayyorgarlik ko'rishga bag'ishlashi kerak.
Oqimlar turli usullarda amalga oshirilishi mumkin. Faqat o'ynashni xohlaydigan havaskorlar haqida gap ketgandasevimli o'yin va shu bilan birga Twitch-da translatsiya qilishni tushunib, pul ishlang, shunda xuddi shu o'yin muxlislari ularni ko'rishadi. Ko'pincha odamlar buni zavqlanish va ehtimol biror narsa o'rganish uchun tomosha qilishadi. Ba'zilar hatto hamma narsani shunday joylashtiradilarki, ularning o'yinlarini tomosha qilish qandaydir kulgili serialga aylanadi, odamlar har qanday axborot mazmunidan ko'ra ko'proq o'yin-kulgi uchun tomosha qilishadi.
Esport - kompyuter oʻyinlarining yangi darajasi
Dunyoning koʻplab tsivilizatsiyalashgan mamlakatlarida kompyuter fanlari tan olinadi va hurmat qilinadi, baʼzilarida esa eSport hatto rasmiy sport turi hisoblanadi. Shu bilan birga, professional sportchilar ko'pincha Twitch-da qanday qilib translatsiya qilishlari bilan qiziqishadi, chunki agar siz qanday o'ynashni bilsangiz va muxlislaringiz bo'lsa, nega bundan qo'shimcha daromad olmaysiz? 90-yillardan boshlab kibersport sohasi rivojlanib bordi, lekin dastlabki 10-15 yil ichida, yumshoq qilib aytganda, talab kam edi. Bugungi kunda professional e-sportchilar aksariyat hollarda o'z mamlakatlarida, xususan, kompyuter o'yinlari bo'yicha qimmat o'quv kurslari tashkil etilgan Janubiy Koreyada yulduzdirlar.
Shunday qilib, agar Twitch ishga tushirilganda har oyda taxminan 3 million foydalanuvchi boʻlgan boʻlsa, bugungi kunda bu raqam 45 millionga yetdi, deyarli bir million kishi esa Twitch-da qanday qilib translatsiya qilishni va faol pul ishlashni oʻylab topishdi. unda.
Buni kim tomosha qilmoqda?
Twitch bu shunchaki foydalanuvchilar onlayn translyatsiyalar qilishlari mumkin boʻlgan platforma emas – bu koʻp funksiyali platforma boʻlib, unda siz turli xil oʻyinlarni sharhlar, strimmerning oʻzi namoyishi, shuningdek, oʻz chatingizdan foydalanib translyatsiya qilishingiz mumkin. kerak boʻlsa, ushbu translatsiyani suratga olgan odamni koʻrishi va unga fikr bildirishi mumkin.
Qaysi oʻyinlarga talab katta?
Bugungi kunda Twitch orqali qanday translatsiya qilishni aniqlash qiyin emas, deyarli har qanday oʻyin talabga ega, jumladan Minecraft, WoW, Dota 2 va boshqalar. Ba'zan siz hattoki eski o'yinlarni ham uchratishingiz mumkin, ular hali ham onlayn translyatsiya qilinmoqda va juda ko'p odamlar tomonidan ko'riladi.
Ishlab chiquvchining oʻzi, ayniqsa, turli sport musobaqalarini yoki professional sportchilar oʻrtasidagi individual oʻyinlarni qoʻllab-quvvatlashda faol, shu bilan birga, bunday tadbirlarni hatto professional sharhlovchilar ham koʻp yoritib borishini taʼkidlash joiz.
Qoidalar
Darhol shuni ta'kidlash kerakki, agar siz tizim tomonidan belgilangan qoidalarga rioya qilmasangiz, bu holda hisobingiz yoki alohida kanalingiz muzlatilishi mumkin.
Twitch qoidalariga ko'ra, siz kamida 13 yoshda bo'lishingiz kerak va agar sizning yoshingiz 13 dan 18 gacha bo'lsa, bu holda saytga ota-onalarning nazorati ostida tashrif buyurish kerak, lekin aslida Albatta, hech kim jismoniy jihatdan qodir emastekshiring, shuning uchun bu qoidani eng absurdlardan biri deb atash mumkin.
Agar har qanday holatda ham amal qilish kerak boʻlgan adekvat qoidalar haqida gapiradigan boʻlsak, quyidagilarni taʼkidlash joiz:
- Mualliflik huquqini buzmang.
- Zo'ravonlikni qo'zg'atmang.
- Milliy adovatni qoʻzgʻatmang.
- Jinsiy kontentni translyatsiya qilmang.
Takrorlaymiz: agar ushbu qoidalarga rioya qilinmasa, ma'muriyat ushbu harakat sabablarini tushuntirmasdan ham hisobingizni butunlay bloklash huquqiga ega.
Xizmatdan qanday foydalanish kerak?
Agar siz hali Twitch-da translatsiyani qanday boshlashni tushunmagan bo'lsangiz, lekin shu bilan birga, avvalo, boshqa foydalanuvchilar buni qanday amalga oshirayotganini ko'rishni va ulardan qandaydir tajriba o'rganishni istasangiz, bu holda siz shunchaki borishingiz kerak. twitch.tv saytiga, bu printsipial ravishda Internetga ulangan har qanday qurilmadan amalga oshirilishi mumkin. Qisqa ro'yxatdan o'tish jarayonidan o'tganingizdan so'ng, siz kanal nomi bilan bir xil nomga ega bo'lgan shaxsiy foydalanuvchi sahifangizga ega bo'lasiz.
Koʻpgina ijtimoiy tarmoqlar singari, har bir alohida kanal oʻziga xos koʻrinishga ega boʻlib, uning profil rasmi, tahrir qilinadigan sarlavhasi va bepul tavsifi mavjud. Shu bilan birga, shuni ta'kidlash joizki, standart almashish piktogrammalari mavjud va Twitch-da qaysi dasturni translatsiya qilishdan qat'i nazar, translyatsiya yoqilgan yoki yo'qligiga qarab kanal Onlayn yoki Oflayn yozuviga ega bo'ladi. Bundan tashqari, siz batafsil ko'rishingiz mumkinkanalni qancha odam tomosha qilgani, shuningdek, bu kanalning qancha tomosha va obunachi borligi haqidagi statistika.
Chap tomonda juda oddiy navigatsiya paneli va o'ng tomonda video to'liq ekranda ochilmagan paytda ko'rish mumkin bo'lgan suhbat oynasi mavjud. Shunisi e'tiborga loyiqki, ko'plab oqimchilar o'z oqimlarining chatida va hatto shaxsiy yozishmalarida faol muloqot qilishadi. Bu turdagi oʻzaro aloqa Twitch xizmatini boshqa birovning oʻyinini standart koʻrishga nisbatan butunlay boshqacha darajaga olib chiqadi.
Qanday translatsiya qilinadi?
Twitch TV orqali onlayn translatsiyani boshlash oson. Qanday qilib translatsiya qilishni aniqlash juda oson, chunki tizim juda yoqimli va tushunarli interfeysga, shuningdek, juda maʼlumot beruvchi oʻquv tizimiga ega.
Bepul hisob qaydnomasini roʻyxatdan oʻtkazganingizdan soʻng, oʻz oʻyiningizni translatsiya qilishni boshlashingiz mumkin, ammo shuni taʼkidlash joizki, sizga maxsus dasturiy taʼminot va apparat kerak boʻladi. Aksariyat hollarda standart kompyuter, konsol va videoni suratga oladigan va keyin uni xizmatga o'tkazadigan dasturlar etarli. Xizmatning o'zi uning talablariga javob beradigan bir nechta dasturiy ta'minot paketlarini taklif etadi, shu bilan birga ularning aksariyati juda ma'lumotli va batafsil qo'llanmalar bilan birga keladi.
Qaysi dasturlardan foydalanishim kerak?
Darhol shuni ta'kidlash joizki, translatsiyani boshlagan ko'pchilik odamlar,ular Twitch-da OBS-ni qanday translatsiya qilishni tushunishga harakat qilmoqdalar, chunki bu dastur hozirda mavjud bo'lganlar orasida eng yaxshisi hisoblanadi. Bu erda siz shunchaki yordam dasturining o'zida Twitch oqim xizmatini tanlashingiz va keyin login ma'lumotlaringizni kiritishingiz kerak. Ushbu yordamchi dastur mavjud ekan, Twitch’da qaysi dasturni translatsiya qilish haqida ko‘p o‘ylamasligingiz mumkin.
Oqim rejimida boʻlganingizda, panelda translatsiya sifatiga oid batafsil maʼlumotlar boʻladi, shundan soʻng sozlamalaringiz qanchalik optimal ekanligini aniqlashingiz mumkin. Barcha reytinglar orasida "mos kelmaydigan", "qabul qilinadigan" yoki "a'lo" bo'lishi mumkin, ammo shuni ta'kidlash kerakki, agar reyting birinchi bo'lsa, bu holda xizmat sizni oqim qilish imkoniyatidan butunlay voz kechishi mumkin. Agar siz hali WoTni Twitch (yoki boshqa har qanday o'yin) da qanday qilib translatsiya qilishni tushunmagan bo'lsangiz, bu holda, birinchi navbatda, ish stolingizni, biron bir muhim ma'lumotni yoki noto'g'ri tarkibni oshkor qilmaslikka ishonch hosil qiling. Shuni ham yodda tutingki, mikrofon ko'pincha to'g'ri ishlashi uchun dasturiy ta'minot o'rnatilishi va faollashtirilishi talab qilinadi.
Sizga qanday jihozlar kerak?
Twitch-da toʻgʻri translatsiya qilish uchun sizda bir nechta muhim jihozlar boʻlishi kerak:
- Kompyuter.
- Keng polosali internet.
- Veb-kamera.
- Mikrofon.
Ta'kidlash joizki, oxirgi ikkita qurilma vaziyatga bog'liq. Shuningdek, kanallar ham borki, ular hech qanday izohsiz yoki strimerning o‘zi namoyishisiz efirga uzatiladi va ko‘pchilik o‘z videolariga faqat mikrofon orqali fikr bildira oladi, lekin yuzini ko‘rsatish uchun videokamerani yoqmaydi.
Qanday qilib pul ishlash mumkin?
Efir va tomoshabinlar bilan suhbatdan yoqimli his-tuyg'ularga qo'shimcha ravishda, translyatsiyalaringizdan ham pul ishlashingiz mumkin. Twitch ("Twitch") da qanday qilib translatsiya qilishni bilgan har qanday shaxs ixtisoslashtirilgan onlayn ilova orqali xizmatning o'zi bilan hamkorlik dasturida ishtirok etish uchun ariza topshirishi mumkin. Agar arizani ko'rib chiqqandan so'ng, ular uni qabul qilishga qaror qilsalar, siz reklama va pullik obunalardan potentsial daromad olish imkoniyatiga ega bo'lasiz, shuningdek, translyatsiya to'xtatilmasligi uchun reklamani o'zingiz to'liq olib borish imkoniyatiga ega bo'lasiz. buning uchun eng nomaqbul vaqtda.
Boshqa narsalar qatorida kontentni avtomatik transkodlash kabi funksiyaga alohida e'tibor berilishi kerak, bu sizga eng yuqori sifatda translyatsiya qilish imkonini beradi va hozirda tomoshabinlar o'zlari uchun kerakli sifatni mustaqil ravishda tanlashlari mumkin. ularning ekrani va internet aloqasi.
Hamkorlarning ham chatda oʻziga xos xususiyatlari borligini aytmaslikning iloji yoʻq – ular maʼlum odamlarni taqiqlashi, reklama koʻrsatishi va hatto oʻz moderatorlarini tayinlashi mumkin. Bundan tashqari, agar kerak bo'lsa, hamkorlar arxivlangan videolarni tahrirlashi va tomoshabinlar mustaqil ravishda YouTube xizmatiga avtomatik ravishda yuklanadigan noyob kliplarga aylantirishi mumkin.diqqatga sazovor joylarni koʻrish.
Talablar
Agar siz, masalan, Twitch-da tanklarni qanday qilib translatsiya qilishni allaqachon tushungan bo'lsangiz, lekin shu bilan birga kanalingizni hamkorlik dasturi talablariga muvofiqlashtirishni istasangiz, quyidagilarga erishishingiz kerak:
- Kuniga oʻrtacha 500 tomoshabin.
- Haftada kamida uch marta eshittirish.
- Xizmat qoidalariga qat'iy rioya qiling.
Shu bilan birga, shuni ta'kidlash joizki, agar siz faqat talabga ega bo'lgan noyob kontentni efirga uzatsangiz, Twitch sizni albatta yarmida kutib oladi.
