Tashqi reklama bilan shug'ullanuvchi ko'plab kompaniyalar va jismoniy shaxslar uchun uni qanday to'g'ri talaffuz qilishni bilish muhim - bilbordmi yoki billboardmi? Bugun biz ushbu masalani tushunishga harakat qilamiz va bunday so'z qaerdan kelganini bilib olamiz.
Tarixiy ma'lumotlar
Bbordlar yaxshi sababga ko'ra paydo bo'ldi: aholiga ma'lumot etkazish kerak edi. Shu sababli, hatto qadimgi Misrda ham qo'lga olingan qochoq qullarga mukofot va'da qilingani haqida e'lonlar e'lon qilingan.
Keyingi tarixiy davrda butun dunyoda yog'och taxtalardan foydalanilgan. Ular savdo do'koni, mehmonxona, taverna yoniga biriktirilgan. Tashqi reklamaning rivojlanishi sekin kechdi. Plakatlar reklama tuzilmalarining keyingi salaflari edi. Odatda ular teatr tomoshalarini reklama qilish uchun ishlatilgan. Qanday qilib to'g'ri gapirish kerak - bilbord yoki bilbord - savol tug'ilmadi.
20-asrning oxiriga kelib, shahar ko'chalarida har bir inshootni belgilash shoshilinch zaruratga aylandi. O'sha paytda reklama vositalarining juda ko'p turlari mavjud ediki, MANR assotsiatsiyasi ulardan eng samaralisini o'rganish uchun tadqiqot o'tkazdi. Keyin qisqartma paydo bo'ldiBilling taxtasi.
Uning birinchi qismi ingliz tilidan "ma'lumot", ikkinchi qismi "taxta" deb tarjima qilingan. So'zma-so'z - "reklama taxtasi". Ya'ni, biz axborot taxtasi haqida gapiramiz. Agar biz ushbu so'zning imlosi haqida gapiradigan bo'lsak, unda esda tutish kerakki, harfda bitta "l" harfi qo'llanilishi kerak, chunki bu so'z imlo lug'atida shunday yozilgan.
"Bigboard" nomi qanday paydo bo'lgan?
Demak, biz uchun qaysi biri toʻgʻriroq ekanini aniqlash muhim - bilbordmi yoki bilbordmi? "Bigboard" so'zi paydo bo'lishi uchun Big Board kompaniyasiga qarzdor (uning tashkil topgan sanasi 1990-yillarning boshi). SSSR parchalanishidan oldin tashqi reklama haqida umuman gapirilmagan yoki u davlat manfaatlarini ilgari surishga qaratilgan edi. Boshqa variant ham bor edi - u butunlay taqiqlangan.
Reklama industriyasidagi mashhur voqealardan so'ng tez o'sish kuzatildi. Coca-Cola (1991) binoning tomiga standart belgi o'rnatishga qaror qilgan birinchi kompaniya (neon konstruktsiyasi shunday ko'rinardi) Coca-Cola (1991).
Bu tashabbus koʻplab yangi tashkil etilgan reklama tashkilotlari tomonidan koʻtarilgan. Ulardan biri, Big Board, stokda ko'p sonli dizaynlarga ega edi. Ularning har birining ostida xuddi shunday yozuv bor edi.
O'sha paytda rus tilida doimiy ravishda yangi so'zlar paydo bo'lganini, qidiruv tizimlari yo'qligini, yangi so'zlarning talqini lug'atlarda darhol paydo bo'lmaganini hisobga olib, odamlar yangi yozuvlar nimani anglatishini tushunishga vaqtlari yo'q edi. ularni reklama nomi uchun ishlatishshunga o'xshash formatdagi tuzilmalar, "bigboard" so'zi. U ildiz otgan va hozir ham foydalanilmoqda.
Xulosa
Ammo qanday deyish toʻgʻri – bilbordmi yoki bilbordmi? Yozish va talaffuzda ikkinchi so'z to'g'ri. Axir, bu dizayn birinchi marta shunday nomlangan. Ikkinchi so'z - kompaniyaning nomi. Uni ishlatish xato bo'lmaydi. Lekin biznes hamkorlar bilan muomala qilishda undan qochish yaxshidir.
