Har bir keyingi avlod bilan elektron hisoblash qurilmalari uchun operatsion tizimlar oxirgi foydalanuvchilarga qulayroq bo'lib bormoqda. Misol uchun, uchinchi versiyadagi Windows bilan ishlaganlar yaxshi eslashadi, buning uchun nafaqat grafik interfeys bilan o'zaro ta'sir qilish qanday sodir bo'lishini tushunish, balki MS-DOS bo'yicha mutaxassislar darajasida mutaxassis bo'lish kerak edi. ishonchli foydalanuvchi. Endi bularning barchasi o'tmishda qoldi. Shunga qaramay, ba'zi savollar tug'ilishini tan olish kerak.
"Qo'rqinchli" xabar
Deyarli barcha operatsion tizimlar foydalanuvchilarga ishlash mexanizmlariga muayyan oʻzgartirishlar kiritish, ularning ehtiyojlariga mos ravishda sozlash imkonini beradi. Biroq, ba'zida foydalanuvchi o'zgartirish kiritib, "Ilova" tugmasini bosgandan so'ng, ma'lum bir harakatni talab qiladigan "tizimni hozir qayta yuklash" xabari bilan dialog oynasini ko'radi. Hamma ham nima deyilayotganini aniq tushuna olmasligi sababli, odamning keyingi harakatlari uning mentalitetiga bog'liq: imkoniyatdan foydalaning va “OK” tugmasini bosing yoki bekor qilishni tanlash orqali o'zingizni himoya qiling.
Vaziyatning kulgili tomoni shundaki, agar xabar yuborilsa"Tizimni hozir qayta ishga tushiring", keyin rozilik yoki rad etish muhim rol o'ynamaydi - ba'zi izohlar bo'lsa ham, yakuniy natija bir xil bo'ladi. Biz bugun gaplashamiz, bu suhbat nimani anglatishi haqida.
Inglizcha-ruscha lug'at ochilmoqda
Tarjima dasturidan foydalansangiz va "tizimni hozir qayta yuklash" deb yozsangiz, tarjima so'zma-so'z "tizimni hozir qayta yuklash" degan ma'noni anglatadi. Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, foydalanuvchiga ingliz tilida bunday so'zlar bilan tizim xabari berilsa, u holda u tanlov qilishi va operatsion tizimni darhol qayta ishga tushirish jarayoniga rozi bo'lishi yoki rad etishi talab qilinadi. Bu juda oddiy.
Mashhur "Windows"ning xalqaro darajasi
Windows operatsion tizimining yaratuvchisi Amerikaning Microsoft kompaniyasidir. Har bir yakuniy versiya turli xil lokalizatsiyalarda (til paketlari) keladi, ya'ni siz rus, xitoy, yapon va boshqa tillarda operatsion tizimni yuklab olishingiz va o'rnatishingiz mumkin. Istisno - bu kamdan-kam ishlatiladigan tillar va dialektlar. Biroq, hech kim asl ingliz tilidagi Windows-da taqdim etilgan barcha xabarlarni tarjima qilish vazifasini qo'ymaydi, shuning uchun ba'zida foydalanuvchilar ingliz tilida tushunarsiz texnik atamalarni ko'rishadi. Masalan, mashhur “o‘limning ko‘k ekranlari”dagi matnda nima deyilganini faqat taxmin qilish mumkin.
Toʻliq boʻlmagan tarjima bilan bunday yondashuv oʻzini oqladi: dastur kodini toʻliq saralash vaqt va keraksiz ish soatlarini talab qiladi va shu yoʻl bilan faqat eng koʻp boʻlgan sarlavhalar va xabarlar kerak boʻladi.normal ishlash jarayonida duch kelgan. Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, Windowsning "yuragi" hamon amerikacha bo'lib, odam "to'liq" rus tilidagi tizimda "tizimni hozir qayta yuklash" kabi xabarni qabul qilsa, hayron bo'lmaslik kerak.
Oʻzgarishlarni qoʻllash imkoniyatlari
Har qanday sozlamalarni oʻrnatgandan soʻng, foydalanuvchi ularni grafik interfeysning tegishli tugmasini bosish orqali tasdiqlashi kerak (“Ilova” yoki darhol “OK”). Natijada uchta dastur mavjud:
- Bosgandan keyin hech narsa tashqi tomondan sodir bo'lmaydi, lekin yangi sozlamalar ishlay boshlaydi. Misol uchun, agar siz "Mening kompyuterim" yorlig'i uchun "Xususiyatlar - Kengaytirilgan tizim sozlamalari - Atrof-muhit o'zgaruvchilari" ni tanlasangiz va yo'llarni o'zgartirsangiz, qayta ishga tushirish talab qilinmaydi. Tizim darhol yangi o'zgaruvchilar bilan ishlay boshlaydi.
- Murojaat qilgandan soʻng oʻzgarishlar darhol koʻrinadi. Shunday qilib, Windows-ning so'nggi versiyalarida ekran o'lchamlari bir zumda o'zgaradi.
- Yangi sozlamalardan foydalanish uchun qayta yuklash kerak (ya'ni tizimni hozir qayta ishga tushirish).
Muhim xususiyat
Odatda tizimga asosiy fayllar qoʻshilganda yoki kutubxonalarni yangilashda qayta ishga tushirish talab qilinadi. Ilgari, Windows-da piksellar sonini o'zgartirgandan keyin ham qayta ishga tushirishim kerak edi. Biz allaqachon "tizimni hozir qayta yuklash" xabaridan qo'rqmaslik kerakligini aytdik. Keyinchalik nima qilish kerakligi boshqa ilovalarga bog'liq. Shunday qilib, agar javob dialog oynasida "ha" bo'lsa, kompyuter barchasini majburan yopadiilovalarni ishga tushiring va tizimni qayta ishga tushiring. Va agar, masalan, foydalanuvchi brauzerda, ofis dasturlarida yoki boshqa shunga o'xshash ilovalarda ochiq sahifalarga ega bo'lsa, ularning ish natijalari yo'qoladi.
Yechim oddiy: zudlik bilan qayta ishga tushirish haqida so'ralganda, "Yo'q" deb javob berishingiz kerak va barcha dasturlar to'g'ri o'chirilgandan so'ng, kompyuterni o'zingiz qayta ishga tushiring. Agar muhim hech narsa ishlamasa, siz ishonch bilan “Ha” (OK) deb javob berishingiz mumkin.
