Bloglar kun sayin ommalashib borayotgan yangi kasb. Biroq, o'zini bloggerdek his qilgan har bir kishi uni to'liq o'zlashtira olmaydi. Bundan tashqari, hamma ham o'z foydalanuvchi auditoriyasini topib, o'ziga jalb qila olmaydi va saqlab qola olmaydi. Ko'p odamlarning e'tiborini jalb qila olgan muvaffaqiyatli mualliflardan biri Dmitriy Dzigovbrodskiydir. Bu haqda bugun maqolamizda aytib o'tamiz.
Dmitriyning tarjimai holidan qisqacha ma'lumot
Internetdagi katta mashhurligiga qaramay, Dzygovbrodskiy juda kamtar va uning tarjimai holi haqida batafsil gapirmaslikka harakat qiladi. Buning sababi, u o'z o'tmishi, o'zi aytganidek, hayotining tafsilotlarini baham ko'rmoqchi emasmi yoki shunchaki bu haqda gapirishni xohlamaydi. Ma'lumki, Dmitriy 1981 yil 25 dekabrda Dnepropetrovsk (Ukraina) shahrida tug'ilgan. U yerda uzoq vaqt ko'chada Qahramonlar faxriy unvoni bilan yashadi.
Dmitriyning bilimi
Dzigovbrodskiy Dmitriy bolaligidan taniqli va iqtidorli bola edi. Shunday qilib, 1996 yilda 15-sonli musiqa maktabini fortepiano bo‘yicha a’lo baholarga tamomladi. Qizil diplom oldi. Va roppa-rosa uch yil o'tgach, tashqi tomondanIqtisodiy yo‘nalishdagi 66-sonli gimnaziyani tamomlagan, diplom va oltin medalni qo‘lga kiritgan.
Dmitriy oliy ma'lumotni Dnepropetrovsk Milliy universitetida olgan, u erda bo'lajak fantast yozuvchi 1999 yildan 2004 yilgacha Amaliy iqtisodiyot fakultetida tahsil olgan. O‘qishni tamomlagach, yosh iqtidorli yigit bakalavr darajasini va iqtisodiy statistika bo‘yicha mutaxassisni oldi.
Qizigʻi shundaki, Dmitriy universitetni tamomlaganligi toʻgʻrisidagi hujjatni olishdan oldin dissertatsiyani ingliz tilida himoya qilishga muvaffaq boʻldi. Kelajakda uning chet tillariga bo'lgan ishtiyoqi unga tarjimon sifatida ma'lum bir malakaga ega bo'lganligini ko'rsatadigan sertifikat olishga imkon berdi. Biroq, Dmitriy Dzygovbrodskiy kasbi bo'yicha ishlamadi. Ma'lum bo'lishicha, keyinchalik uni faqat qisman statistika va iqtisod bilan bog'liq bo'lgan butunlay boshqa sohalar o'ziga jalb qilgan.
Ish muhitidagi birinchi qadamlar
Dmitriyning birinchi ish joylaridan biri "Xorosho" axborot agentligi bo'lib, u erda unga jurnalist sifatida noodatiy lavozim taklif qilingan. O'sha paytda uning vazifalariga tayyor maqolalarni yozish va tahrirlash, shuningdek, gazeta materialini chiqarishga tayyorgarlik ko'rish va reklama strategiyasini ishlab chiqish kiradi. Garchi yangi kasbni rivojlantirish yigitni o'ziga jalb qilgan bo'lsa-da, u yangi joyda atigi to'rt oy ishladi.
Texnik maslahatchi kasbini egallash
Dmitriy Dzigovbrodskiyning navbatdagi tashkiloti Fregat kompaniyasi bo'ldi. Bloggerning so'zlariga ko'ra, u ixtisoslashganaholiga internet aloqa xizmatlarini ko'rsatish to'g'risida. Aynan shu erda yozuvchi va faol ma'mur yoki texnik maslahatchi lavozimiga ega bo'ldi, bu unga Internet sozlamalari bilan katta tajriba orttirish imkonini berdi. Biroq, oddiy xodimning istiqboli yigit uchun unchalik jozibali emas edi, shuning uchun 2004 yil avgust oyida u ishini o'zgartirdi.
Kerera toʻlqinining choʻqqisida
O'z-o'zini rivojlantirishga moyil Dmitriy ishga joylashgan yangi kompaniya PKP "UVIS" OOO edi. Aynan shu kompaniyada blogger iqtisodchi haqidagi bilimlarini jurnalist va tahlilchi sifatidagi ozgina tajriba bilan muvaffaqiyatli birlashtirgan holda qo'llashga muvaffaq bo'ldi. Ushbu tashkilotda fantast yozuvchi iqtisodchi-tahlilchi lavozimini egallagan va bu unga turli taqdimotlarni tashkil etish va qilish imkoniyatini bergan. Dmitriy u erda roppa-rosa bir yil ishladi va 2005 yilda u allaqachon yangi vakansiya qidirayotgan edi.
Biroz vaqt o'tgach, Dmitriy Dzigovbrodskiy mo''jizaviy tarzda Metal-Kuryerda tugadi. Ushbu xalqaro axborot agentligida blogerni faxriy va mas'uliyatli muharrir lavozimi kutayotgan edi, bu esa unga qiziqish va mas'uliyat doirasini sezilarli darajada kengaytirish imkonini berdi.
2006 yildan 2007 yilgacha bo'lgan davrda Dmitriy yana iqtisodiy ma'lumotini eslashga qaror qildi, shuning uchun u "PKF Velta" MChJ vakillaridan olingan taklifga osongina rozi bo'ldi. Ushbu tashkilotda u moliyaviy tahlil bilan shug'ullangan va iqtisodchi bo'lib ishlagan.
2007 yil oxiridan boshlab blogger Dmitriy Dzigovbrodskiy ishga munosabatini tubdan o'zgartirdi. Bu safar uning tanlovi frilanserlikka to'g'ri keldi. Ayniqsa, fantast yozuvchikopirayterning istiqboli bilan qiziqadi. 2009 yilgacha u buyurtma asosida noyob maqolalar yozish bilan shug'ullangan, shuningdek, bugungi kunda mashhur bo'lgan ko'plab frilanser birjalarda ishlagan.
Dmitriyning yozuvchi karerasi
Dmitriy kopirayterlik san'atini egallashidan biroz oldin, unda ilmiy fantastika yozuvchisining iste'dodi uyg'ondi. Dastlab, bu turli xil bepul Internet saytlarida "frilanserlar" uchun yozilgan qisqa hikoyalar edi. Keyin Dzygovbrodskiy e'tiborga olindi va uning iste'dodini qadrladi. Uning birinchi hikoyalar to‘plami, keyin esa qattiq muqovali kitoblari shunday paydo bo‘ldi.
Hozirgi vaqtda Dmitriy Dzigovbrodskiy (uning tarjimai holi bizning maqolamizda keltirilgan) 30 dan ortiq turli xil hikoyalarni yozgan va nashr etgan. Ularda u apokaliptik dunyoni, kelajakni, afsona va rivoyatlarni tasvirlab berdi, shuningdek, insoniyatning eng dolzarb savollariga javob berdi. Yozuvchining eng keng tarqalgan asarlari orasida:
- "Begona o'tlar";
- "Proxorovka ustidagi osmon";
- "Confessor";
- "Zulmatga yurish";
- "Indulgentsiya";
- "Ajdaho va Ritsar";
- "Night Libertango";
- Psixopomp;
- "Yoqolgan poyabzal ishi" va boshqalar.
Boshqa mualliflar bilan hamkorlik: Natalya Shneider, Dmitriy Dzigovbrodskiy
O'zining fantastik hikoyalaridan tashqari, Dmitriy boshqa yozuvchilar bilan hamkorlikda asarlar yaratdi. Shu bilan birga, bunday tandem ba'zan o'z mevasini berdi. Masalan, muallif birgalikda tashkil etishga muvaffaq bo'lgan eng muvaffaqiyatli loyihalardan biriularning hamkasblari shov-shuvli "Begona o'tlar" dir. Bu kitob, Dmitriyning so'zlariga ko'ra, 2012 yilda Izhevsklik Natalya Shnayder bilan birga yozilgan.
Roman odamlarning gʻoyib boʻlishining asl sababini oʻrganayotgan er-xotin shifokorlar haqida hikoya qiladi. Syujetga ko'ra, o'quvchi oldida apokaliptik dunyo paydo bo'ladi, unda aholining taxminan 20 foizi g'oyib bo'ladi. Bosh qahramonlar o'zlarining yo'qolib ketish sababini aniqlashlari kerak, shuningdek, insoniyatga, tirik qolganlarga yangi tahdid bilan duch kelishlari kerak…
"Begona o'tlar" kitobi keng ommalashdi va ko'p nusxada nashr etildi. "Ajablanarlisi shundaki, foydalanuvchilar va o'quvchilarga roman yoqdi", deydi Dmitriy Dzigovbrodskiy (uni bizning maqolamizda topish mumkin).
Bloglash - bu ish emas, balki qo'ng'iroq
Va Dmitriyning yozuvchilik karerasi boshlangan bir paytda, u blogosferada o'zining sharafli o'rnini egallab, o'z qamrovini kengaytirishga qaror qildi. Muallifning o‘ziga ko‘ra, sichqoncha va klaviaturani qo‘lga olish sababi uning mamlakatida qurolli davlat to‘ntarishi sodir bo‘lib, tushunarsiz siyosiy harakatlar boshlanganidan so‘ng darhol paydo bo‘lgan. O'sha paytda u ochiq axborot urushida faol ishtirok etishga qat'iy qaror qildi. Shunday qilib, Dzigovbrodskiy LiveJournal’da sahifa ochdi va o‘z fikrini e’lon qila boshladi, real voqealarni taqdim eta boshladi va Ukraina janubi-sharqidagi voqealar bilan bog‘liq boshqa ma’lumotlarni tarqata boshladi.
Bloggerning soʻzlariga koʻra, bu qaror hech qanday moddiy sababsiz va faqat ixtiyoriy asosda qabul qilingan. Shunday qilib Dmitriy Dzigovbrodskiy bloggerga aylandi. Siz uni suratga olishingiz mumkinquyida toping.
Dmitriyning blog yuritish faoliyati
Da-dzi taxallusi ostida blogger bo'lib, Dzygovbrodskiy, aytganidek, to'g'ri yo'lga tushdi. Uning LiveJournal sahifasi boshqa mamlakatlardagi vatandoshlar va xayrixohlar orasida mashhur bo‘ldi.
Keyinchalik u boshqa faol mualliflar, bloggerlar va Anti-Maydan guruhlari ma'murlari bilan uchrashdi. U muntazam ravishda ular bilan adolatsizlikka qarshi kurashda kelgusidagi harakatlarni muhokama qilgan va muvofiqlashtirgan tadbirlarda uchrashib turardi.
Masalan, 2015-yil iyul oyida u Moskvaga keldi va u yerda “Suverenlik uchun” vatanparvarlik nomi ostida bloggerlarning maxsus muvofiqlashtiruvchi kengashi tashkil etildi. Madainga qarshi harakat ishtirokchilari orasida ushbu tadbirda quyidagi mashhur shaxslar to'planishdi:
- Anatoliy Vasserman;
- Yevgeniy Fedorov (Davlat Dumasi deputati);
- Mariya Katasonova (NOD yoshlar uyushmasi rahbari);
- Yuriy Berezin;
- Sergey Kolesnikov;
- Artem Artemov va boshqalar.
Muhtoj va aziyat chekkanlar uchun mablagʻ yigʻish
Dmitriy oʻz sahifalarida maqolalar yozishdan tashqari, bank kartasi maʼlumotlari va elektron hamyon raqamlarini ham eʼlon qildi. Shu tarzda u o'zining axborot resurslarini qo'llab-quvvatladi, shuningdek, Ukraina janubi-sharqidagi muhtoj odamlar uchun dori-darmonlar va oziq-ovqat uchun pul yig'di. Militsionerlar uchun kiyim-kechak va o'q-dorilar sotib olindi. Buning uchun uning veb-saytlari, LiveJournal sahifalari va hatto ko'rsatilgan hisoblarbloklangan.
Tarjimadagi qiyinchiliklar yoki birinchi muammolar
Dmitriy hozirgi Kiyev rejimiga faol qarshilik ko'rsata boshlaganligi sababli u xavfsizlik xodimlari tomonidan ta'qiblar ob'ektiga aylandi. Shu bilan birga, u nafaqat turli tahdidlarni oldi, balki uning tarjimai holi, fotosuratlari va aloqa ma'lumotlari tez orada mashhur Tinchlik yaratuvchisi veb-saytida va shunga o'xshash boshqa manbalarda paydo bo'ldi. Aynan mana shu saytlarga terrorchi va ayirmachilar deb ataluvchi shaxslar haqidagi ma’lumotlar kiritilib, e’lon qilingan. Ushbu veb-resurslardan birida Dzigovbrodskiy "g'azablangan separatist, terrorchilar va rossiyalik tajovuzkorlarning sherigi, noqonuniy qurolli tuzilmaning jangarisi"deb nomlangan.
Ukrainadan ketganidan soʻng blogger oʻz faoliyatini bir qancha Anti-Maydan uyushmalarini tashkil qilish orqali davom ettirdi.
Antipologov bilan uchrashib janjallash
Ishning tabiatiga ko'ra, Dmitriy muntazam ravishda uning siyosiy nuqtai nazarini qo'llab-quvvatlagan turli odamlar bilan tanishdi. Shunday qilib, "Qrim bahori" forumlaridan birida blogger "Yangi Rossiya" muvofiqlashtirish markazining tashkilotchisi Aleksey Anpilogov (alex_anpilogov) bilan uchrashdi. Keyinchalik ular umumiy manfaatlarga ega bo'lishdi va ular ishlashda davom etishdi.
Biroq, ushbu tandemning barcha afzalliklariga qaramay, tez orada Dmitriy Dzigovbrodskiy va Anpilogov o'rtasida ziddiyat yuzaga keldi. Alekseyning o'ziga ko'ra, janjal pul yig'ish mojarosi bilan bog'liq. Dmitriy o'zi uchun pulning bir qismini o'zlashtirgani va sirli ravishda g'oyib bo'lishi bilan bog'liqligi haqida aniq ma'lumotlar bor edi.ixtiyoriy xayriyalar evaziga sotib olingan gumanitar yordam”, - deydi Anpilogov. Bu haqiqatmi yoki yo'qmi, aytish qiyin. Faqat ikkala Anti-Maydan vakillari endi hamkorlik qilmaydi va uchrashmaslikni afzal ko'radi.
Ayni paytda Dmitriy blog yozishda davom etmoqda va shu yilning kuzidan boshlab, "Tinchlik o'rnatuvchi" ga ko'ra, u Ukrainaga qaytib keldi va Donbassdagi "Arvoh" ko'ngilli isyonchi batalonida xizmat qilmoqda.
